В чем смысл апостиля?

Апостиль — это упрощенная сертификация публичных документов (также нотариально заверенных) в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года.

Они предназначаются для международного использования во всех странах, присоединившихся к такой форме легализации (всего их 87). Подписанты договорились о признании публичных документов, которые заверил апостиль http://www.transbro.ru/apostil.

Основной функцией такой сертификации является подтверждение подлинности подписи (например, государственного регистратора, клерка, судьи, сотрудника по связям с общественностью или нотариуса). Апостиль устраняет необходимость представлять оригиналы документов, что бывает очень удобно.

Часто нуждаются в таком подтверждении свидетельства о рождении, браке, смерти, разводе, документы о регистрации компании, академические квалификационные аттестаты, заверенные переводы с подписью нотариуса и печатью. Международный сертификат наделяется правовым статусом и действует вместо оригинала. Апостиль гарантирует, что публичные документы действительны в стране, где были первоначально выпущены или заверены нотариально.

Форма апостиля

В соответствии с положениями Гаагской конвенции, апостиль должен содержать обязательные части информации, чтобы считаться действительным. Этими данными являются:

• страна выпуска;
• фамилия и должность подписавшего лица;
• наименование, местонахождение и печать выдавшего документ органа;
• номер сертификата;
• дата.

Составляется он на одном из конвенциональных языков — французском или английском (обычно дублируется на одном из официальных и национальном). Апостиль может прикрепляться в виде отдельного листа или находиться на самой копии документа.